HOA KỲ - 

Bài đăng : Thứ sáu 27 Tháng Chín 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 27 Tháng Chín 2013

 

Hoa Kỳ nhắc nhở Trung Quốc về nguyên tắc không gây sự tại Biển Đông

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (T) vui vẻ bên đồng nhiệm Mỹ John Kerry trước cuộc họp song phương tại Bộ Ngoại giao Mỹ ở Washington ngày 19/09/2013.

REUTERS/Jonathan Ernst

Trọng Nghĩa  RFI

Dù bận rộn vì hồ sơ Syria, ngành ngoại giao Hoa Kỳ vẫn không quên Biển Đông. Vào hôm qua, 26/09/2013 tại New York, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã có một cuộc tiếp xúc trong khoảng một tiếng đồng hồ với đồng nhiệm Trung Quốc Vương Nghị. Theo một quan chức cao cấp Bộ Ngoại giao Mỹ, nội dung thảo luận giữa hai bên rất dầy đặc, trong đó có vấn đề Biển Đông.

Phát biểu với báo giới, Quan chức Ngoại giao Mỹ xin giấu tên đó cho biết là hai ông John Kerry và Vương Nghị đã đề cập đến nhiều hồ sơ quốc tế và khu vực như Syria, Iran, Bắc Triều Tiên, Biển Đông. Hai bên cũng thảo luận về nhân quyền tại Trung Quốc và về các vấn đề liên quan đến công dân Mỹ và lợi ích của Mỹ ở Trung Quốc.

Riêng về Biển Đông, theo viên chức cao cấp Bộ Ngoại giao Mỹ, cả hai Ngoại trưởng đều công nhận rằng hồ sơ này sẽ là một chủ đề thảo luận của lãnh đạo các nước tại Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á sắp mở ra tại Brunei. Cả hai cũng ghi nhận một số dấu hiệu tiến bộ sau các cuộc họp được tổ chức trong vài tuần lễ qua giữa Trung Quốc và ASEAN.

Tuy nhiên, theo nguồn tin trên, Ngoại trưởng John Kerry đã nhấn mạnh quan điểm của Mỹ theo đó có một điều quan trọng mà tất cả các bên tranh chấp ở Biển Đông phải thực hiện : Làm rõ yêu sách chủ quyền của mình theo đúng luật pháp quốc tế.

Ông John Kerry đã tái khẳng định lập trường của Mỹ là cách ứng xử của các bên trong vùng tranh chấp phải cẩn trọng và không được mang tính chất đe dọa, là Hoa Kỳ tha thiết kêu gọi các nước chỉ nên sử dụng các phương tiện ngoại giao và hòa bình để giải quyết bất đồng.

Cách nay một tuần, Ngoại trưởng Mỹ cũng đã đón tiếp đồng nhiệm Trung Quốc tại Washington để bàn về hồ sơ Syria. Vào khi ấy, ông đã xác định rằng Mỹ cần tăng cường quan hệ với Trung Quốc, sao cho không bị « rơi vào bẫy nhìn nhau như đối thủ chiến lược…, thảo luận thẳng thắn về các vấn đề nhạy cảm, đặc biệt là khi hai bên bất đồng ý kiến, không để cho hiểu lầm dẫn đến tính toán sai lầm ».

 

 

NHẬT BẢN - HOA KỲ - 

Bài đăng : Thứ sáu 27 Tháng Chín 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 27 Tháng Chín 2013

Mỹ sắp ký hợp đồng một tỉ đô la để hiện đại hóa các phi cơ radar của Nhật

Một chiếc AWACS của Không quân Mỹ đáp xuống căn cứ Akrotiri trên đảo Cyprus ngày 20/03/2011.

REUTERS/Andrew Winning

Thụy My  RFI

Lầu Năm Góc hôm 26/09/2013 đã thông báo cho Quốc hội về một dự thảo hợp đồng gần một tỉ đô la về việc hiện đại hóa các thiết bị vi tính của các máy bay radar Nhật Bản. Cơ quan Hợp tác Quốc phòng và An ninh (DSCA) phụ trách xuất khẩu vũ khí của Mỹ cho biết như trên.
 

Hợp đồng này sẽ được chính thức ký kết nếu trong vòng 15 ngày tới đây Quốc hội không phản đối. Cụ thể, số tiền 950 triệu đô la sẽ được dùng để hiện đại hóa đội máy bay Awacs gồm bốn chiếc của Nhật. Đây là loại máy bay được trang bị một hệ thống radar, có thể giám sát rộng rãi không phận và chỉ huy các hoạt động trên không hoặc phòng không.

Thông cáo của DSCA nói rõ, dự thảo hợp đồng gồm có việc cung cấp các thiết bị liên lạc mới, các phần mềm nhận dạng những thiết bị bay của đồng minh hay kẻ thù, kể cả việc chi phí huấn luyện và phụ tùng thay thế. Cơ quan Hợp tác Quốc phòng và An ninh Hoa Kỳ cho biết : « Việc hiện đại hóa này giúp đội máy bay Awacs của Nhật tương thích hơn với các máy bay Mỹ và cải thiện khả năng phối hợp hoạt động ».

Được chế tạo từ một khoang máy bay Boeing 767, chiếc Awacs có khả năng quan sát không phận với tầm rộng hơn rất nhiều so với các hệ thống radar trên mặt đất. Hoa Kỳ đã bán Awacs cho nhiều nước trong đó có Pháp, Anh, Ả Rập Xê Út.

Thương vụ này được loan báo vào lúc Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel và Ngoại trưởng John Kerry sẽ đến Tokyo tuần tới để hội đàm với các đồng nhiệm Nhật Bản.

 

 

 

HOA KỲ - CHÂU Á - 

Bài đăng : Thứ sáu 27 Tháng Chín 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 27 Tháng Chín 2013

Ngoại trưởng Mỹ thăm Nhật và Indonesia vào đầu tháng 10

Từ trái sang phải: Tướng Martin Dempsey, Tham mưu trưởng Liên quân, Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel và Ngoại trưởng John Kerry tại buổi điều trần về Syria ở Washington.

REUTERS/Jason Reed

Thụy My  RFI

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm 26/09/2013 thông báo, Ngoại trưởng John Kerry sẽ viếng thăm Nhật Bản và Indonesia từ ngày 1 đến 7/10 tới, và sẽ tham dự hội nghị Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương.

Trước tiên ông Kerry sẽ đến Tokyo ngày 2 và 3/10, tại đây Ngoại trưởng Mỹ sẽ cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel dự hội nghị Ủy ban tham vấn Mỹ-Nhật về an ninh (SCC). Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết: « Hội nghị này định ra giai đoạn sắp tới trong việc tăng cường liên minh Mỹ-Nhật, và là dịp để giúp quan hệ đôi bên vốn đã rộng rãi và hoàn chỉnh thêm phần vững chắc ».

Sau đó ông John Kerry sẽ đến Bali tại Indonesia ngày 4/10 để tham dự hội nghị cấp bộ trưởng của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC). Ông cũng sẽ tháp tùng Tổng thống Mỹ Barack Obama trong nhiều cuộc gặp gỡ ở Bali nhân thượng đỉnh APEC.

Thông cáo của Bộ Ngoại giao Mỹ nhấn mạnh : « APEC là một diễn đàn chủ yếu để tạo điều kiện cho tăng trưởng kinh tế, hợp tác, thương mại và đầu tư trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương ».

Về phần Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel, trước khi đi Tokyo sẽ đến Seoul từ 29/9 đến 2/10. Theo Lầu Năm Góc, chuyến đi này nằm trong khuôn khổ dịp kỷ niệm 60 năm liên minh giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc. Ông Hagel sẽ gặp đồng nhiệm Kim Kwan Jin, và tham dự lễ chuyển giao quyền lực từ tướng James Thurman, chỉ huy trưởng lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc sang cho tướng Curtis Scaparrotti.