Khác biệt giữa Saigon &
Hanoi
|
...cái này có thiệt à nha !!!
Cách đây khá lâu Bộ Y Tế ở
nước Úc phát động chiến dịch phòng ngừa bệnh HIV, họ vẽ hình quảng cáo một
cặp nam nữ và một cái condom (bao cao su) thật lớn, phía dưới ghi chú hàng
chữ
"Telling him: If it's not on, it's not on". Họ cũng muốn chua thêm tiếng mẹ đẻ của các sắc dân sống ở Úc trong đó có người Việt, nên họ kêu gọi mọi người gởi câu tiếng Việt dịch câu tiếng Anh nói trên.
Vì là khẩu hiệu (slogan)
nên câu dịch phải ngắn gon và dễ hiểu.
Một người từ SG gởi đến câu:
"Không áo mưa, không mây mưa",
ăn chắc là sẽ được
chọn.
Đâu ngờ dân Hà-Nội
chơi xốc hơn gửi đến câu dịch ngắn-gọn :
"Không
đeo, không đéo".
đúng là văn hóa CS - XHCN
|
KHÁC BIỆT CHA BẮC CHA NAM
FATHER’S DAY 2013, KỂ
CHUYỆN HAI NGƯỜI CHA
 |
Nguyễn Việt Nữ
Hai người cha: Một người cha
miền Bắc không dám nhìn Con, một người Cha miền Nam thì lại cố nhìn nhận là
con, dẫu đứa con đó không cùng huyết thống của mình!
Nhân lễ
Father’s Day 2013
Chúng tôi cố “nặn” những
câu thơ con cóc như vầy:
Tháng Năm Lễ Mẹ, tháng Sáu
Lễ Cha. Là hai ngày lễ hàng năm của Mỹ
Để
nhắc toàn dân ơn nghĩa mẹ cha. Của kẻ thù Mỹ quốc đó mà!
“Đế
quốc” Mỹ là kẻ thù xâm lược. Của người “yêu nước” mà khiếp nhược
Tên
Nguyễn Ái Quốc với người đã làm “hộ lý” cho mình:
Trước
khi lên ngôi chúa Đảng Hồ Chí Minh. Mới về nước tới cột móc 108
Là
ranh biên giới Việt-Trung. Thuộc tỉnh Cao Bằng,
Có
làng người Nùng, tên là Pác Bó. Núi non hùng vĩ Việt Nam ta đó.
Nguyễn
Ái Quốc đổi danh ông giáo Già Thu
Đổi
tên núi rừng thành suối Lenin, núi Các-Mác.
Nhờ hai tên ấy xây dựng cơ đồ! Có cháu bé người Nùng tên Nông Thị Ngác
Giáo
Già Thu bảo gọi bằng Chú chớ gọi Thầy
Trong
hang Cốc Bó, ổ sói nầy
Chú
cháu Nông Thị Ngác nở sói con Nông Đức Mạnh
Giống
Ái Quốc như in. Nhưng nín khe, đến nay chẳng dám nhìn!
Khi
lên ngôi Chủ tịch Hồ Chí Minh
Lại
có người Tày Nông Thị Xuân phục vụ. Đẻ lợn con lủ khủ
Hồ giao “Hoàng hậu” Nông
Thị Xuân. Cho gian thần hiếp dâm tan nát
Mặc
ấu nhi Nguyễn Tất Trung, Nghĩa mồ côi. Cha lẫn mẹ từ khi chào đời
Vì
cha, lão già bỉ ổi. Lịch sử mãi ghi tội lỗi
Khi
lờ đi án mạng kinh hoàng. Do xe phủ Chủ tịch cán nàng!
Bởi vì mê quyền Chúa
Đảng. Cả ngôi Vua Cộng sản
Nên giặc Hồ chẳng dám nhìn
con!
******
Ca
dao Việt Nam:
Còn
cha con gót đỏ như son
Chẳng may cha chết chân con
lắm bùn!
Huống
chi khi cha không chết. Mà giả dối bận rộn hi sinh
Vì
nước quên thân mình. Để đánh tan “Mỹ-Ngụy”
Nên
dân Việt bị vùi bùn tắt thở!
*******
Đảng
tắt thở thì đời mới thở. Đảng còn kia, Hiến Pháp: vở kịch hài!
Cứ
Sửa đi, vì càng sửa càng sai. Như thời “Sửa sai” Cải Cách Ruộng Đất.
Hãy
nhìn đây bầy Đảng ủy thú vật. Gây chiến tranh Đại lộ kinh hoàng
Mùa
hè đỏ lửa trắng khăn tang. Mẹ đã chết, con trườn mình đòi bú
Dù
bận rộn thi hành công vụ. Lính Cộng Hòa cũng mở rộng tình người.
Ẩm
bé chạy giao cho viện mồ côi. Bốn mươi năm hơn, bé thành Trung tá Mỹ
Tìm gặp người cứu sống,
nhận là cha! Xưa là Thiếu Úy Việt Nam Cộng Hòa…
******
Cứ Sửa đi, vì càng sửa càng sai. Như thời “Sửa sai” Cải Cách Ruộng Đất.
Hãy nhìn đây bầy Đảng ủy thú vật. Gây chiến tranh Đại lộ kinh hoàng
Mùa hè đỏ lửa trắng khăn tang. Mẹ đã chết con trườn mình đòi bú
Dù bận rộn thi hành công vụ. Lính Cộng Hòa cũng mở rộng tình người.
Ẩm bé chạy giao cho viện mồ côi. Bốn mươi năm sau bé thành Trung tá Mỹ
Tìm gặp người cứu sống, nhận là cha! Xưa là Thiếu Úy Việt Nam Cộng Hòa…
No comments:
Post a Comment
Thanks for watching