Monday, July 28, 2014

Mỹ công bố các hình ảnh chứng minh Nga bắn pháo vào lãnh thổ Ukraina

MỸ - NGA - UKRAINA -

Bài đăng : Chủ nhật 27 Tháng Bẩy 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 27 Tháng Bẩy 2014

Mỹ công bố các hình ảnh chứng minh Nga bắn pháo vào lãnh thổ Ukraina

Quân nổi dậy thân Nga cạnh một chiếc xe tăng T-64 ở Donetsk, ngày 16/07/2014.

REUTERS/Maxim Zmeyev

Thụy My

Hoa Kỳ hôm nay 27/07/2014 công bố các hình ảnh vệ tinh chứng minh rằng Matxcơva đã cho bắn pháo từ trên đất Nga vào các vị trí của quân đội Ukraina.

Bộ Ngoại giao Mỹ đã gởi bằng thư điện tử cho báo chí các hình ảnh có kèm chú thích của DNI, văn phòng giám đốc tình báo Hoa Kỳ, làm « bằng chứng cho thấy Nga bắn vào lãnh thổ Ukraina » để hỗ trợ cho quân ly khai thân Nga ở miền đông.

Bốn tấm ảnh chụp một phần khu vực biên giới giữa Nga và Ukraina. Trong đó hai tấm cho thấy vật mà chính phủ Mỹ nói là giàn hỏa tiễn Nga đặt trên lãnh thổ của họ - một giàn phóng nhiều nòng và pháo tự hành. Các ảnh vệ tinh cũng trình ra những hố sâu do tác động trên mặt đất, gần các địa điểm đóng quân của Ukraina ở bên kia biên giới.

Tấm thứ ba tiết lộ các thiết bị mà Washington khẳng định là những vũ khí hạng nặng do Matxcơva cung cấp, được quân nổi dậy thân Nga bắn đi từ nội địa Ukraina. Một chú thích cho biết : « Khu vực bị tác động rộng lớn gần các đơn vị quân đội Ukraina cho thấy đó là do giàn phóng hỏa tiễn nhiều nòng gây ra. Các hố sâu phía dưới chứng tỏ các tác động tại một làng quê ».

Hôm thứ Năm 24/7, Hoa Kỳ loan báo đang nắm trong tay các bằng chứng về việc Matxcơva oanh kích quân đội Ukraina từ lãnh thổ Nga. Phó phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Marie Harf, dẫn nguồn tin tình báo Mỹ tuyên bố, Matxcơva còn có ý định gởi « các giàn phóng hỏa tiễn nặng có uy lực mạnh hơn » cho quân nổi dậy.

Theo bà Marie Harf, các thông tin phía Mỹ thu lượm được cho thấy từ sau vụ chiếc máy bay MH17 của Malaysia Airlines bị bắn rơi hôm 17/7, các loại vũ khí « vẫn tiếp tục được đưa qua biên giới » xâm nhập vào Ukraina.

Về phía Matxcơva thì cải chính không can thiệp trực tiếp vào cuộc xung đột Ukraina và lên án Washington đã tiến hành một chiến dịch rộng rãi chống lại Nga.

Mỹ: Vũ khí của Nga chuyển cho quân nổi dậy Ukraine 'sắp diễn ra'

Một thành phần nổi dậy thân Nga ngồi trong chiếc xe tăng treo cờ Nga ở một con đường phía đông Donetsk, 21/7/2014.

Tin liên hệ

25.07.2014

Ngũ Giác Ðài cho biết có thông tin về việc các vũ khí của Nga chuyển cho các phần tử ly khai Ukraine “sắp xảy ra.”

Phát ngôn viên Ngũ Giác Ðài Steve Warren đưa ra thông báo hôm thứ Sáu, nói rằng các giới chức cho rằng việc chuyển vũ khí có liên quan đến hệ thống “trọng pháo có khả năng hơn” so với những hệ thống được dùng trước đây. Trong nhiều tuần lễ, Hoa Kỳ nói Nga đang cung cấp cho các phần tử ly khai vũ khí và trang thiết bị.

Ông Warren cho biết Hoa Kỳ đã nhìn thấy những hệ thống này đang di chuyển tới gần biên giới Ukraine hơn. Ông nói việc chuyển vũ ký có thể được thực hiện trong vòng vài giờ tới, mặc dù Ngũ Giác Ðài không biết chính xác thời điểm.

Ông Warren cũng cho biết Nga tiếp tục bắn phi đạn qua biên giới vào Ukraine, nhưng ông nói Hoa Kỳ không thấy bằng chứng Ukraine bắn qua phía Nga như Nga cáo buộc. Ông nói các hệ thống đang được chuyển đi là các hệ thống địa đối địa, không phải các hệ thống địa đối không như chiếc bị nghi ngờ đã bắn rơi máy bay của hãng hàng không Malaysia vào tuần rồi khiến gần 300 người thiệt mạng.

Ông Warren cho biết những diễn tiến mới này là “mối quan ngại lớn” khi chúng tỏ dấu một sự gia tăng nguy cơ thương vong cho thường dân ở miền đông Ukraine.

Cũng trong ngày thứ Sáu, các đại sứ của Liên Hiệp Châu Âu tiếp tục họp ở Brussels để bàn về các biện pháp trừng phạt kinh tế nặng hơn với Nga nếu nuớc này tiếp tục cung cấp vũ khí cho các phần tử ly khai. Các buổi thảo luận dự kiến sẽ tiếp diễn vào tuần tới.

Hôm thứ Năm, Tổng thống Barrack Obama nói chuyện với Thủ tướng Mark Rutte của Hà Lan. Các giới chức Tòa Bạch Ốc cho biết các lãnh đạo đã đồng ý trong buổi trao đổi tối hôm đó là cần phải áp đặt những biện pháp trừng phạt mạnh hơn với Nga.

Các ngoại trưởng Hà Lan, Úc và Ukraine đã gặp nhau ở Kyiv hôm thứ Năm để bàn thảo về quá trình thu thập dữ liệu. Họ đã yêu cầu nhóm làm việc quốc tế do Liên Hiệp Quốc lãnh đạo phải bảo vệ hiện trường để những thi thể còn lại có thể được thu gom và việc điều tra được tiến hành mà không có sự can thiệp của các phần tử ly khai.

US: Images Prove Russia Fired Rockets into Ukraine

A U.S. government satellite image alleges firing of rockets from Russian onto Ukrainian territory.

VOA News

July 27, 2014 2:39 PM

United States officials have released satellite images (see below) they say show that Russia has fired rockets against Ukrainian forces in the last week, in support of separatist rebels.

The images, which were prepared by the Director of National Intelligence and forwarded to reporters by the State Department, show what the U.S. government says are multiple rocket launchers and self-propelled howitzers on Russian territory.

Others images show impact craters near military positions on the Ukrainian side of the border and what Washington says is Russian-supplied heavy weaponry being fired by separatists from within Ukraine between July 21 and July 26.

The images released Sunday support statements by a White House spokesman last week that the U.S. had "detected" rockets fired from Russia into Ukraine.

A leading Russian lawmaker has reportedly disputed the U.S. claim.

The US “is lying [about] self-evident things,” said deputy chairman of the State Duma’s defense committee, Franz Klintsevich, according to RIA Novosti. He added that satellite imagery is not enough to prove that Russia is engaging in cross-border military operations. It requires data from other systems as well, said he but did not elaborate.

International scrutiny of the Russian role in Ukraine's violent separatist unrest increased after a Malaysian airliner was shot down in eastern Ukraine earlier this month, allegedly by Russia-backed rebels.

Moscow denies it is directly intervening in the Ukrainian conflict or has any role in the downing of Malaysia Airlines Flight 17, which killed all 298 people aboard.

The satellite images as tweeted by U.S. Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt:



		[US: Images Prove Russia Fired Rockets into Ukraine] - [VOA - Voice of America English News] - V... English news from the Voice of America. VOA news provides coverage from around the world and learning English lessons from VOA Special English.

		View on www.voanews.com	Preview by Yahoo

__._,_.___

Posted by: Dien bien hoa binh

KHOA HOC KY THUAT

X

Monday, July 28, 2014