X

Wednesday, June 25, 2014

Hong Kong bầu cử ‘không chính thức’


Hong Kong bu c ‘không chính thc’

Juliana Liu
BBC News, t Hong Kong
̣p nhật: 15:49 GMT - thứ hai, 23 tháng 6, 2014
Bt chp điu mà nhà t chc gi là cuc tn công mng ln nht trong lch s Hong Kong, hàng trăm nghìn người đã tham gia cuc trưng cu dân ý không chính thc ng h dân ch bt đu t th Sáu tun trước.
Tính đến 9 gi ti (gi đa phương) vào Ch nht, có đến 689 nghìn phiếu được đếm các đim b phiếu ti Hong Kong, t chc bi phong trào Chiếm khu Trung tâm (Occupy Central).

Các bài liên quan

  • Phiên tòa tham nhũng lớn nhất Hong Kong - BBC Vietnamese - Thế giới
  • Hong Kong mở bảo tàng Thiên An Môn
  • Nhà báo Hong Kong b chém trng thương
image
Hai tỷ phú và cựu lãnh đạo Hong Kong sắp ra tòa trong một vụ án tham nhũng lớn nhất từ trước đến nay.
Preview by Yahoo

Chủ đề liên quan

Con s này vượt xa kỳ vng. Trước đó nhà t chc nói rng h s thy hài lòng nếu có khong 100 nghìn phiếu.
Cuc trưng cu dân ý, t chc online và ti 15 đim b phiếu trc tiếp, được giám sát bi Robert Chung, chuyên gia thăm dò ý kiến giàu kinh nghim t Đi hc Hong Kong.
Ông Chung nói h thng được thiết kế đ x lý ti đa 800 nghìn phiếu.
Không ai nghĩ có nhiu người tham gia như vy ch sau ba ngày trong mt cuc b phiếu kéo dài 10 ngày.
“S phiếu đang tim cn gii hn k thut, vì vy tôi phi nói rng t l b phiếu cho đến bây gi là cao mt cách đáng ngc nhiên,” ông Chung nói ti mt đim b phiếu ti khu vc Causeway Bay.

‘Dân ch thc s

Màn hình đin thoi ca mt người va b phiếu hôm 22/06 cho biết vào thi đim đó có '600.000 người đã bu'
Chuyên gia phân tích tài chính 25 tui, Natalie Cheng, là mt trong nhng người đi b phiếu. Cô đến vi bn bè.
Không th b phiếu online bi lượng truy cp quá ln và b tn công mng, cô quyết đnh trc tiếp đến mt đim bu c.
Chúng tôi mun t do. Chúng tôi mun dân ch thc s. Đó là lý do vì sao chúng tôi đây,” cô gii thích.
“Trong ba năm ti, danh sách ng viên lãnh đo Hong Kong s được phê chun bi chính ph Trung Quc, ch không phi chúng tôi. Như thế là không công bng. Chúng tôi s không th bu mt người đi din thc s. Đó không phi là dân ch.”
Cô Cheng chn phương án đu trong ba la chn trong cuc trưng cu dân ý. C ba phương án đu cho phép công chúng đ c ng viên cho v trí trưởng đc khu hành chính vào năm 2017.
Vic cô Cheng và bn bè được tham gia cuc bu c t chc bi các nhà hot đng chính tr, v bn cht, đã cho thy đa v đc nht ca Hong Kong Trung Quc.
Bc Kinh đã ha đm bo nhng quyn li và ưu tiên đc bit cho Hong Kong, bao gm nguyên tc ph thông đu phiếu, đi li vic thuc đa cũ ca Anh tr v vi Trung Quc năm 1997.
Chính quyn Bc Kinh đã tng đng ý rng trong ba năm ti, trưởng đc khu hành chính Hong Kong s được bu trc tiếp bi 3.5 triu c tri.
Tuy vy, chính quyn cho rng các ng viên phi được la chn bi mt y ban bu c theo quy đnh ca Lut Cơ bn, hiến pháp Hong Kong.
Các nhà hot đng dân ch lo ngi cách din gii điu lut ca chính quyn Trung Quc s dn đến cái h gi là bu c gi to, khi c tri ch được bu nhng ng viên thân Bc Kinh.

Gây áp lc vi Bc Kinh

Ban t chc nói s người đi b phiếu vượt quá mong đi ban đu ca h
Benny Tai, mt giáo sư ngành lut phát đng phong trào Chiếm khu Trung tâm, nói rng mc đích ca ông là gây áp lc lên chính quyn Trung Quc đ thc thi nguyên tc ph thông đu phiếu ‘được quc tế chp nhn’.
Hãng thông tn nhà nước Tân Hoa xã gi cuc trưng cu dân ý là “bt hp pháp” và “không có giá tr”.
Nhưng ông Tai nói rng dù cuc bu c không có giá tr ràng buc v pháp lý, vic có đông c tri tham gia cho thy nó không th b làm ngơ.
“Người dân đã ch rõ quan đim là h mun dân ch thc s cho Hong Kong,” ông nói. “Bt c chính quyn có trách nhim nào đu không th pht l hay đánh giá thp điu đó.”
Chính quyn Hong Kong kết thúc quá trình tham kho công chúng v ci cách chính tr kéo dài năm tháng vào tháng Năm.
Cui năm nay, Hong Kong d đnh s đưa ra đ xut ci cách bu c ca riêng mình, vn phi được phê chun bi 2/3 các nhà làm lut.
Ông Tai nói nếu đ xut không đáp ng các tiêu chun quc tế, thì phong trào Chiếm khu Trung tâm có th huy đng hàng nghìn người đ làm tê lit khu vc kinh doanh-tài chính trung tâm, trong chiến dch đu tranh bt tuân dân s.
Trong vòng 35 năm qua, Đng Cng sn Trung Quc đã th nghim ci cách kinh tế mt s khu vc nht đnh, trước khi áp dng ph biến nhng nơi khác.
Nhưng lượng c tri vượt ngoài mong đi trong cuc trưng cu dân ý va ri có th s khiến Đng Cng sn ngn ngi hơn trong vic th nghim ci cách chính tr, đc bit là thành ph vi truyn thng t do ngôn lun và lp hi như Hong Kong.

__._,_.___

Posted by: Dien bien hoa binh 

No comments:

Post a Comment

Thanks for watching

Popular Posts

Popular Posts