From: nguyenlani5
Date: Fri, 4 Apr 2014 10:13:30 +0100
Subject: Nu THU TUONG DUC day... TAU CONG!
Tàu phù CS cứ tưởng bở.
Nguyenson
Nữ Thủ Tướng Đức dạy khéo cho Tàu bài học về bản đồ
Phan Văn Phước sưu tầm
Nữ
Thủ Tướng Đức dạy khéo cho Tàu bài học về bản đồ
Theo
tạp chí Foreign Policy ngày 1.4. 2014, trong chuyến thăm Đức vào ngày 28.3.2014,
Tập Cận Bình ''được'' Thủ tướng Đức Angela Merkel tặng tấm bản đồ Tàu (được in vào
năm 1735) cho thấy nước Tàu chỉ tới đảo Hải Nam mà thôi!
 Thủ tướng Đức và chủ tịch Tập Cận Bình xem bản đồ Tàu cổ vào thế kỷ 18 (do Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville, người Pháp, vẽ) tại Phủ Thủ tướng Đức ở Berlin tối 28.3.2014 - Ảnh: Cơ Quan Báo Chí Chính Phủ Đức (BPA) |
Tấm bản
đồ này do ông Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (người Pháp) vẽ và được một
nhà xuất bản Đức in vào năm 1735.
Thủ tướng Đức tặng bản đồ cổ ấy cho chủ tịch
Tàu trong buổi ăn tối.
Bản
đồ của d'Anville dựa trên những khảo cứu địa lý do các đoàn truyền giáo Dòng
Tên ở Tàu đưa ra và được xem là việc "tổng kết
sự hiểu biết của Châu Âu về Tàu vào thế kỷ 18."
Chú thích
bằng tiếng Latinh (nơi tấm bản đồ ấy) cho thấy rõ ràng nước ''Tàu đích thực",
trong đó khu trung tâm của Tàu CHỦ YẾU là người Hán, KHÔNG có Tây Tạng, Tân
Cương, Mông Cổ hay Mãn Châu, nhất là hai đảo Đài Loan và Hải Nam được thể hiện
bằng biên giới KHÁC MÀU với biên giới TÀU ĐÍCH THỰC.
Dĩ nhiên, NƠI BẢN ĐỒ ẤY, KHÔNG CÓ HOÀNG SA, TRƯỜNG SA!!!
Báo chí
Tàu KHÔNG DÁM công bố bản đồ d'Anville, MÀ LẠI đưa ra bản đồ KHÁC và nói đó là
bản đồ do bà Merkel tặng! (Bản đồ ấy là của nhà bản đồ học người Anh, John
Dower, được nhà xuất bản Henry Teesdale & Co. in ở London, vào năm 1844,
trong đó bao gồm Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ và một phần lớn Siberia.
 Tấm bản đồ Trung Quốc cổ, của nhà bản đồ học người Pháp Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville vẽ, được một nhà xuất bản Đức in năm 1735 - Ảnh: FP |
Tuy nhiên,
trên các mạng xã hội Tàu, lại có thông tin về cả hai bản đồ này. Xem bản đồ d'Anville,
dân mạng Tàu giận dữ vì món quà do bà Merkel tặng! Họ cho rằng đó là "món
quà vụng về, Đức Quốc chắc có động cơ thầm kín" và cáo buộc bà Merkel muốn
hợp pháp hóa các phong trào đòi độc lập của Tây Tạng, Tân Cương...
Trái
lại, bản đồ Dower được đón nhận hơn. Có người còn tự hào về lãnh thổ cũng như
về quyền lực to lớn của đế quốc Tàu trước đây.
Bà Merkel đang chỉ vào đảo Hải Nam.
Tờ TIME chú thích như sau: "SO CHINA STOPS HERE?" (Vậy là lãnh thổ
Tàu dừng lại ở đây phải không hè?)
Ông Tập ''CẬN'' đứng nhìn, vẻ mặt âu sầu, không dám cười và nghe mưa rơi
trong lòng!
Quý vị có thể tìm đọc một số bài
bình luận rất hay bằng tiếng Anh. Còn bài bằng tiếng Tàu trên ''newssina'' (do
bình luận viên Thôi Hồng Kiến) nặng lời lẽ rất cay cú. Đúng là cách trả thù cái
tát của bà đầm thép!
Ông Tập ''CẬN'' cứ
nghĩ xách một bao nặng trĩu đi châu Âu là có thể chiêu dụ được thiên hạ. Ai ngờ
lão bị một vố đau điếng! Xin xem mấy tờ báo Mỹ và Úc: người ta ''sắp xếp'' thông
tin mới, đọc đã lắm: lời bàn về sự việc vừa nêu và nhiều tin vắn, hình ảnh về
vụ Philippines kiện Tàu, hình ảnh Đức Đạt Lai Lạt Ma và Tây Tạng, tin tức liên
quan đến Tân Cương... Người ta xâu chuỗi các sự kiện lại để trách Tàu! Haha!
__._,_.___
===============
Còn cái ngu của Việt nam cộng sản
Xử phạt từ 20 triệu đồng đến 100 triệu đồng
http://tinnong.vn/pages/20130415/cung-cap-ban-do-khong-co-hoang-sa-truong-sa-phat-100-trieu-dong.aspx
15/04/2013 9:26
Cung cấp bản đồ không có Hoàng Sa, Trường Sa: phạt 100 triệu đồng
Xử phạt từ 20 triệu đồng đến 100 triệu đồng đối với cá nhân và tổ chức có hành vi cung cấp tư liệu, dữ liệu bản đồ có liên quan đến vùng biển thuộc chủ quyền VN mà không thể hiện quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và các đảo khác.
 Phần bản đồ Việt Nam không có quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa trên bìa một quyển sổ bị cơ quan chức năng thu giữ - Ảnh: Nguyễn Tú |
Đây là một trong những quy định đáng chú ý trong dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính do Bộ TN-MT trong lĩnh vực khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ, vừa được công bố.
Bên cạnh đó, mức phạt này cũng áp dụng cho người cung cấp các thông tin, tư liệu, dữ liệu sản phẩm đo đạc và bản đồ thể hiện không đúng đường biên giới quốc gia, chủ quyền, lãnh thổ, lãnh hải của VN.
Quang Duẩn
Thái-Dương
Thành, APR-04-14
Bây giờ vào Tháng 4 đen,
Vắt tim lấy máu viết lên
nỗi lòng.
“ĐẦU DÂY” vừa đã xuống
dòng,
Bây giờ “MỐI NHỢ” lên
khung “CHỈ VÌ”.
“NGOẠI THÙ”, “NỘI TẶC”
“HỌA VỀ” ...
NP
IV- NGOẠI THÙ
Tháng 4 đen ! Thảm quá quê-hương.
Quân-Đội Đồng-Minh Mỹ mở
đường.
Đà-Nẵng ra tàu xuồng quá
hải.
Long-Bình bỏ trại ngựa
rong cương.
Tướng, binh cuốn gói
trông thê-thảm.
Tá, Úy co giò thấy
chán-cường.
Lúc đến chia đôi đất
nước Việt,
Khi chuồn giáng họa vạn
bi thương.
TDT, APR-04-14
Ngô-Phủ
V- NỘI TẶC
Tháng 4 đen ! Khói lửa điêu-linh.
Thảm cảnh mấy ai chẳng
rợn mình ?
“Giải-Phóng Miền Nam” lòi mặt quỷ.
“Xâm-lăng Bắc-Việt” lộ nòi tinh.
Ngoài chui biên giới dép
râu đến.
Trong khuấy thôn làng
nón cối rình.
Súng ống Nga Tàu viện
tới-tấp,
Dư thừa tàn nhẫn giết
nhân-sinh.
TDT, APR-04-14
Ngô-Phủ
VI- HỌA VỀ
Tháng 4 đen ! Họa đến miền Nam.
Cộng-Sản Việt, Nga, Tàu
ngoại xâm.
Hướng bắc bộ-binh vào
chiếm tỉnh.
Phương tây thiết-giáp
bắn thâu tầm.
Đạn bay giăng lưới người
còn chạy.
Máu đổ nhuộm đàng xác
chết nằm.
Tiếng thét tiếng gào tìm
kẻ lạc,
Một thời tang-tóc quá
thương tâm.
TDT, APR-04-14
Ngô-Phủ
Ước chi :
Nhất trí toàn dân trừ Việt-cộng,
Đồng tâm cả nước đập
Tàu-phù.
Ngô-Phủ
==============================================================================================================================================================================
Thái-Dương Thành,
APR-02-14
Bây giờ vào Tháng 4 đen,
Vắt tim lấy máu viết lên
nỗi lòng.
“ĐẦU DÂY” vừa đã xuống
dòng,
Bây giờ “MỐI NHỢ” lên
khung “CHỈ VÌ”.
NP
II- MỐI NHỢ
Tháng 4 đen ! Lại
tháng 4 đen.
Người Việt Quốc-Gia khó thể quên.
Đá đít Đài-Loan US đạp.
Nâng bi Trung-Cộng NIXON kênh.
KISSINGER đểu phen lừng tiếng.
LÊ-ĐỨC-THỌ hèn dịp nổi tên.
Nhuộm đỏ sơn-hà cờ máu
phủ,
Đều do thảo-khấu lũ
bưng-biền.
TDT, APR-02-14
Ngô-Phủ
III- CHỈ VÌ
Tháng 4 đen ! Cộng-Sản hoàn-cầu,
Thắng khối Tự-Do Mỹ đứng
đầu.
Do-Thái, thằng nài khôn bỏ mẹ.
Hoa-Kỳ, con ngựa ngốc hơn trâu.
Vì giành Ai-Cập rời Sô-Viết.
Nên bán Miền Nam giao
Hán-Mao.
Có lợi chú SAM mừng híp mắt,
Lừng danh độc-ác có diều
hâu.
TDT, APR-02-14
Ngô-Phủ
Ước chi :
Nhất trí toàn dân trừ Việt-cộng,
Đồng tâm cả nước đập
Tàu-phù.
Ngô-Phủ
=============================================================================================================================================================================
Thái-Dương Thành,
APR-01-14
Bây giờ vào Tháng 4 đen,
Vắt tim lấy máu viết lên nỗi
lòng.
NP
ĐÂU ĐỢI NGÀY 30 THÁNG 4
Đâu đợi ngày 30 tháng 4.
Mới nghe sôi-sụt máu căm
thù.
Khinh phường phản bạn
quên tình-nghĩa.
Hận lũ lừa dân nhốt
ngục-tù.
Mặ mẹt dựa hơi Cộng-sản
dọa,
Cùng đinh mượn mánh
Vô-Thần hù.
Chưa vừa giàu có cầm
quyền thế,
Nỡ bán cho Tàu mảnh
địa-dư.
TDT, APR-01-14
Ngô-Phủ
I- ĐẦU DÂY
Tháng 4 đen ! Hậu-quả nguyên-nhân.
Từ KENNEDY cậy ó thần.
Đế-quốc mua danh nhiều
mánh độc.
Thực-dân giấu tiếng lắm
mưu gian.
Rồi JOHNSON đểu lừa
người thật.
Kế NIXON hèn bán bạn
thân.
Để được Tàu cho xơi óc
khỉ,
Khá khen Do-Thái khéo lừa
đần.
TDT, APR-01-14
Ngô-Phủ
Ước chi :
Nhất trí toàn dân trừ Việt-cộng,
Đồng tâm cả nước đập
Tàu-phù.
Ngô-Phủ
From: quetringuyen
Date: Thu, 3 Apr 2014 21:09:17 -0700
Subject: CÁI TÁT của bà Thủ tướng Đức - Đức tặng Trung Quốc bản đồ không có
Hoàng Sa - Trường Sa.... “So China stops here?”
On Thursday, April 3, 2014 9:34 AM, Quocviet V <>
wrote:
Than huu
SAIGON2016comeback
Kinh chuyen tiep
Vào ngày 6:26 Thứ Năm, 3 tháng 4 2014, Chuyen Xe Thu <>
đã viết:
----------
Forwarded message -------------------------------------------
From: Nguyen Dinh Cung kt58 <>
Date: Thu, Apr 3, 2014 at 6:42 AM
Subject: Fwd: Trần Đức Anh Sơn gửi
To:
--- Cái tát trực diện
của Bà Thủ-Tướng ĐỨC Angela Merkel gửi Tập cận Bình.
CUNG -
THỦ TƯỚNG ĐỨC ANGELA MERKEL TẶNG CHỦ TỊCH
TRUNG QUỐC TẬP CẬN BÌNH BẢN ĐỒ CỔ TRUNG QUỐC KHÔNG CÓ TÂY TẠNG, TÂN CƯƠNG VÀ
MÃN CHÂU LÝ
TRẦN ĐỨC ANH SƠN
Trong hai ngày 1 và 2/4/2014 một số tờ báo uy
tín trên thế giới như: TIME, FOREIGN POLICY, THE SYDNEY MORNING HERALD… đã đăng
bài phản ánh sự kiện ngày 28/3/2014, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã tặng cho
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tấm bản đồ cổ Trung Quốc nhân chuyến thăm châu
Âu của lãnh đạo Trung Quốc trong tuần vừa qua.
Đây là tấm bản đồ vẽ lãnh thổ
Trung Quốc thời Càn Long (1736 - 1795) do nhà bản đồ học người Pháp là
JEAN-BAPTISTE BOURGUIGNON D’ANVILLE vẽ, được 1 nhà xuất bản ở Đức xuất bản năm
1735. Trên tấm bản đồ này lãnh thổ Trung Quốc không bao gồm các vùng: Tibet
(Tây Tạng), Xinjiang (Tân Cương), Manchuria (Mãn Châu Lý).
Các đảo Hải Nam và
Đài Loan trên bản đồ này thì được tô màu khác với lãnh thổ Trung Hoa. Tất nhiên, quần đảo Hoàng Sa và quần đảo
Trường Sa của Việt Nam cũng không hề có trong bản đồ này.
TIME và THE SYDNEY MORNING HERALD bình luận đây là CÁI TÁT (a slap) của bà đầm thép Merkel
dành cho ông Tập. FOREIGN POLICY thì
nói đây là một THÔNG ĐIỆP (a message) của bà Merkel đối với chính sách bành trướng lãnh thổ của Trung
Quốc hiện nay.
Chủ tịch Trung Quốc không thể từ chối món quà
của Thủ tướng Đức nên đành nhận bản đồ đưa về Bắc Kinh. Tuy nhiên, tờ NHÂN DÂN
NHẬT BÁO của Đảng Cộng sản Trung Quốc, khi tường thuật về chuyến đi châu Âu của
họ Tập đã “lờ tịt” món quà tặng là tấm bản đồ đặc biệt này.
Trong khi đó nhiều
phương tiện truyền thông khác của Trung Quốc, kể cả TÂN HOA XÃ, có tường thuật
việc Chủ tịch Tập Cận Bình nhận bản đồ do Thủ tướng Angela Merkel tặng, thì
không in hình tấm bản đồ của D’ ANVILLE mà thay thế bằng tấm bản đồ vẽ tay của nhà
vẽ bản đồ người Anh JOHN DOWER vẽ, xuất bản tại London (Anh) năm 1844 với nhiều
chi tiết có lợi cho Trung Quốc, trừ tờ TÂN VĂN TRUNG TÂM (NEWS SINA) đăng đúng
hình tấm bản đồ bà Merken trao tặng.
Tấm bản đồ do D’
Anville vẽ năm 1735, quà tặng của bà Merkel cho ông Tập vào tối ngày 28/3/2014.
Bình luận sự kiện này, một số cây bút người
Trung Quốc viết: “Một
món quà quá khó xử ” (Hoa Qian), “Merkel đang cố gắng hợp pháp hóa những phong trào đòi độc lập ở
Tây Tạng và Tân Cương” (Xiao Zheng), “Người Đức rõ ràng là đang có những cuộc vận
động kín đáo” (Liu Kun), còn một
độc giả internet khác thì đặt câu hỏi: “Điều này là có thể được sao? Tây Tạng, Tân Cương, (lãnh thổ) Đông Bắc ở đâu? (Chủ tịch) Tập
đã phản ứng như thế nào?” (Nguồn: “A Merkel, a
Map, a Message to China”, FOREIGN POLICY, ngày 1/4/2014).
Tấm ảnh này bà Merkel đang chỉ tay vào đảo Hải
Nam này được tờ TIME chú thích rất hay: “So China stops here?” [Vậy là (ranh giới) Trung Quốc dừng lại ở đây
sao?].
Theo tôi, đây không phải là một “sự cố ngoại
giao” như một vài bình luận của báo chí nước ngoài mà là món quà có chủ đích
của Thủ tướng Đức dành cho tham vọng bành trước của Trung Quốc, bởi người Đức
làm gì cũng cẩn thận, tính toán tỉ mỉ, lường xét hậu quả rất nghiêm cẩn.
Quả là một CÁI TÁT ĐÍCH ĐÁNG cho ông Tập Cận Bình
và ban lãnh đạo Trung Quốc trước những tham vọng bành trướng lãnh thổ của họ.
T.Đ.A.S.
Tin thêm: Tối qua tại địa chỉ: http://news.sina.com.cn/c/2014-03-31/031029827894.shtml có phần bình luận trực tuyến về sự kiện
này của Thôi Hồng Kiến, Chủ tịch Phòng nghiên cứu Hoan Minh thuộc Ban Nghiên
cứu các vấn đề quốc tế của Trung Quốc. Ông ta đã chỉ trích món quà này.
Xem thông tin liên quan tại các đường link dưới đây:
No comments:
Post a Comment
Thanks for watching